正之座頭鯨解說 第二彈

我們常叫座頭鯨座頭鯨,其實座頭是什麼意思?其中的一個原因竟是日本語!在日語中座頭鯨叫ザトウクジラ「座頭」,發音和中文一樣。

這日本名的由來有兩種說法︰「座頭」是指古時拿琵琶在街上講故事的盲人,是一種古時職業的名稱,因座頭鯨的身體和那琵琶很像故有此名,另一說法是因牠們上水叮`呼吸或露出頭部觀察水面時在岸上看延像座在水面上而得名。

那英文名呢?Humpback Whale,Hump back的意思是猫背彎起來的樣子,因牠們下潛時的背尤如猫背般彎曲得很利害,故此得名。

除了以上的名稱外,牠們也有其他名字,如大翅鯨、巨臂鯨。全因牠們擁有所有鯨豚類中最長的胸鰭,一般約4米,最長紀錄為6米!!

三年前來到沖繩開始潛水,從此離不開海洋。

留留言支持一下我們吧!!